un peu de pub ^^

Bon ben pour ceux qui aiment les animes et qui sont inscrit sur mononoké-BT, ma nouvelle team y est inscrite depuis une semaine.
Si vous aimez le sub de qualité au détriment de la rapidité, viendez chez nous ! ^^
Nous avons aussi l'intention de faire du sub sur dvd, comme ça non seulement on gagne en qualité d'image et on est sûrs que ça passe sur toutes les platines de salon XD
liste des torrents de Revolution Fansub

Salutos Shetan .

Etant d un naturel très curieux , je vais te poser deux petites questions .

Ta nouvelle Team , c est quoi au juste ??
Un sub ??? qu est ce ??
Pour moi un sub(woofer) est un caisson de basse d instal audio de voiture .
Mais je ne pense pas que tu parles de cela .

Alors....

Team de fansub :
Team : équipe
Fansub : mélange de 2 termes anglais : fan (pas besoin de trad) et sub (subtitle = sous-titres)
Une team de fansub est une équipe de fans qui sous-titre des animés japonaiset qui les distribue gratuitement, jusqu'à ce qu'une maison d'édition achète les droits d'exploitation.
Dans une team de fansub il y a plusieurs postes :
_Traducteur (japonais s'il y a, par défaut on traduit depuis les sous-titres US)
_Timeur (ou synchronisateur) : personne qui cale le sous titre à la parole
_Adaptateur : personne qui reformule les phrases ou modifie certains mots pour que ça colle le mieux possible aux personnages/situations etc
_Editeur : personne qui définit la police utilisée, sa taille et sa couleur, ainsi que quelques effets
_Checkeur (ou correcteur) : personne qui corrige toutes les fautes dans les sous-titres
_Kara-makeur : personne qui créé les karaokés pour les génériques de début et de fin
_Encodeur : personne qui "fusionne" le fichier vidéo et les fichiers sous-titres
_Quality checkeur : personne qui vérifie la vidéo une fois encodée pour vérifier qu'il n'y a aucun défaut restant

Anime powaaaaaaa!!!!


PS : remarquez on est dans la section manga & anime -_-"

Guigx_Gzus a écrit:

PS : remarquez on est dans la section manga & anime -_-"

Ben quoi ? C'est quand même pas toi qui va me dire qu'il y a aucun rapport entre le fansub et les animes ! XD

Non c'est par rapport a la remarque de Bombax pour le sub.
C'est que je voyais pas le rapport entre un subwoffer et les animes.

désolé mais ne connaisant rien au monde du manga .
je m informais

bombax a écrit:

désolé mais ne connaisant rien au monde du manga .
je m informais

Mais ya pas de mal. La grande question maintenant, c'est : est ce que je vais transformer certains de membres de l'ally en otaku ?

otaku ????????

encore une fois je me suis emporté ^^
Otaku est un mot japonais qui à l'origine veut dire "rester chez soi" mais suite à de nombreux jeux de mots et railleries diverses, sa signification actuelle désigne un fan de manga (en effet les otaku ça sort pas des masses ^^).
On pourrait dire que l'otaku est le cousin germain du geek

otaku, c'est quand même les fans hardcores.
Les purs et durs. ^^

bon mais je vais vous l'aissez ...

Arf ! Néo ne suit plus là !!!
En otaku peut être pas, mais en amateur de manga ...

Ca, l'avenir nous le dira.....

nakamura a écrit:

Arf ! Néo ne suit plus là !!!
En otaku peut être pas, mais en amateur de manga ...

oui jje suis un amateur de manga mais je ne connais pas tous
moi je lit jusque les manga !!

moi aussi, ... et eventuellement quelques animés

moi non j'aime pas trop les animés